portant


portant
   Ne dites pas, il est bien "portant"; dites, il se "porte" bien. Voltaire trouvoit ridicule notre expression, il se "porte" bien, pour dire, il jouit d'une "parfaite" santé; mais on ajoute au ridicule, en disant, il est bien "portant". Ce verbe étant actif, il veut un régime; sans quoi, on pourroit demander: "portant" quoi? il faut donc le conjuguer avec deux pronoms personnels. Cette expression cependant est reçue généralement.

Dictionnaire grammatical du mauvais langage. . 2014.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • portant — portant, ante [ pɔrtɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XIIe; de porter I ♦ Adj. 1 ♦ Mar. Vent portant, qui porte le navire dans la bonne direction (opposé à vent debout). Allures portantes, dans lesquelles un voilier marche avec un vent portant. 2 ♦ Dont la… …   Encyclopédie Universelle

  • portant — PORTÁNT, Ă, portanţi, te, adj. (tehn.) Care susţine ceva, care poartă ceva. ♢ Forţă portantă = portanţă. – Din fr. portant. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98  PORTÁNT adj. v. sprijinitor, susţinător. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • portant — portant, ante 1. (por tan, tan t ) adj. 1°   Qui porte, qui soutient. •   Au lieu d emprunter, comme dans le système actuellement pratiqué, l adhérence nécessaire pour entraîner le convoi, au frottement des roues portantes, et qu on appelle en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • portant — adj. (ep. de santé) : portê / portin, ta, e (Aix.017, Albanais.001 / Houches.235, Villards Thônes). A1) bien portant : portan, ta, e // rustiko, a, e (Saxel.002) ; byê portê (001) / bon portin (235), ta, e. A2) mal portant : mâ portant portê / in …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • PORTANT — ANTE. adj. Il ne s emploie qu avec les adverbes Bien et Mal. Il est bien portant, Il est en bonne santé. Elle est toujours mal portante, Elle est toujours dans un état de souffrance …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • portant — Part. prés. porter …   French Morphology and Phonetics

  • portant — por|tant Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • portant — …   Useful english dictionary

  • PORTANT, ANTE — adj. Il ne s’emploie qu’avec les adverbes Bien et Mal. Il est bien portant , Il est en bonne santé. Elle est toujours mal portante , Elle est toujours souffrante. PORTANT est aussi nom masculin et désigne, en termes de Théâtre, Chacun des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Corps Portant — Martin Aircraft Company X 24 construit pour un projet militaire américain expérimental de 1963 à 1975 …   Wikipédia en Français